Los 10 mejores traductores profesionales en Málaga

En un mundo cada vez más globalizado, la necesidad de comunicación clara y precisa entre diferentes idiomas es fundamental. Málaga, con su creciente economía y su atractivo turístico, no es la excepción. Ya sea para traducciones jurídicas, médicas, técnicas o literarias, contar con un traductor profesional es esencial para asegurar la calidad y exactitud del mensaje.

En esta guía, exploraremos los 10 mejores traductores profesionales en Málaga, destacando aquellos que no solo dominan varios idiomas, sino que también entienden las sutilezas culturales implicadas en cada traducción.

Al buscar un traductor profesional en Málaga, es importante considerar los siguientes servicios y aspectos:

  • Traducción de documentos legales y certificados.
  • Interpretación simultánea para conferencias y reuniones.
  • Localización de software y páginas web.
  • Traducción de material promocional y de marketing.
  • Servicios de transcripción y subtitulado.
  • Capacidad para manejar proyectos de gran volumen.
  • Confidencialidad y manejo seguro de la información.
  • Precisión en términos técnicos específicos de industrias como la médica, legal o tecnológica.
  • Flexibilidad para adaptarse a diferentes zonas horarias y plazos de entrega.Precios competitivos, generalmente expresados en euros.

Estos traductores profesionales no solo facilitan la comunicación entre empresas y clientes, sino que también juegan un papel crucial en eventos internacionales, ayudando a superar las barreras del idioma y promoviendo una mayor comprensión cultural. Sigue leyendo para descubrir quiénes son los 10 mejores traductores profesionales en Málaga y cómo pueden ayudarte en tus necesidades de comunicación multilingüe.

10

Número de empresas

342

Reseñas Verificadas

4,92

Calificación media

150

Solicitudes

Marbella Translators - Traductores e Intérpretes en Marbella
630900372

1. Marbella Translators - Traductores e Intérpretes en Marbella

4,8/5
Urb. Bahía de Marbella, Urb. Bahía de Marbella Las Dunas 48, Alameda del Mar, 48, 29603, Marbella
  • Traductor

¿Por qué los elegimos?

Marbella Translators – Traductores e Intérpretes en Marbella es una agencia de traducción con sede en Marbella que ha demostrado su compromiso con la calidad, la rapidez y el profesionalismo desde su inicio en 2011. Con una amplia cartera de clientes en diversos sectores empresariales, la empresa se destaca por ofrecer traducciones e interpretaciones de alta calidad a precios competitivos. Cada traductor e intérprete de Marbella Translators no solo es nativo en el idioma hacia el que traduce, sino que también es un especialista en su campo, lo que garantiza un trabajo de traducción e interpretación de excelencia.

La empresa se ha convertido en un referente en el mercado gracias a la combinación de la experiencia, la especialización de su equipo y la rapidez en sus servicios, lo que la ha posicionado como una opción confiable para aquellos que buscan servicios de traducción e interpretación de calidad en la zona de Marbella.

Ver más
No verificado
Eva Llanos inglés español
60******72

2. Eva Llanos inglés español

Verificar empresa
5/5
Av. Principal del Candado, 29018, Málaga
  • Traductor

¿Por qué los elegimos?

Eva Llanos inglés español es una empresa especializada en servicios de traducción, con una amplia experiencia y conocimientos en la traducción de textos en inglés y español. Su equipo de profesionales se caracteriza por su alto nivel de precisión y calidad en la interpretación de idiomas, garantizando la fidelidad y coherencia del mensaje original en cada traducción.

La elección de Eva Llanos inglés español para formar parte de nuestro listado se debe a su reputación como una empresa confiable y eficiente en el campo de la traducción. Su enfoque en la atención al cliente y la entrega puntual de proyectos la convierten en una opción ideal para aquellas personas y empresas que buscan un servicio de traducción de alta calidad y profesionalismo.

Ver más
No verificado
ACTIUM LANGUAGE CENTER
95******35

3. ACTIUM LANGUAGE CENTER

Verificar empresa
4,7/5
Frente a parada de metro, Teatinos, C. de Demóstenes, 5, Blq 2. Local 1, 29010, Málaga
  • Traductor
  • Academia de inglés
  • Academia de francés
  • Centro de formación
  • Academia de idiomas

¿Por qué los elegimos?

ACTIUM LANGUAGE CENTER es una academia de idiomas situada en El Cónsul, Teatinos, que ofrece una amplia variedad de cursos de idiomas como inglés, francés, alemán, italiano y español, tanto en modalidad presencial como online. Además, destacan por sus cursos intensivos de preparación a exámenes oficiales B1, B2, C1, C2, PET, FCE, CAE, DELF y DALF, así como por sus cursos a empresas y clases individuales y particulares. También ofrecen traducciones en inglés, francés e italiano, convirtiéndose en una opción completa para aquellos que deseen aprender o perfeccionar un idioma.

Con una amplia gama de servicios que incluyen desde traducción hasta cursos intensivos de verano de inglés y francés, ACTIUM LANGUAGE CENTER se destaca como un centro de formación integral en idiomas, brindando la oportunidad a sus estudiantes de adquirir los conocimientos necesarios para desenvolverse con confianza en el idioma de su elección, ya sea por motivos académicos, profesionales o personales.

Opiniones

Muy contento con la academia,la profesora muy agradable y nativa!
Estoy muy contenta con el trato recibido, son muy atentas.
Buenísima experiencia
Ver más y opiniones
No verificado
Traductor Jurado Málaga Juridiomas
63******40

4. Traductor Jurado Málaga Juridiomas

Verificar empresa
4,8/5
C. Esperanto, 4, entreplanta, 8 izquierda, 29007, Málaga
  • Traductor

¿Por qué los elegimos?

Juridiomas es una agencia de traducción liderada por Natalia Luque, Traductor Jurado de Inglés, que cuenta con un equipo altamente cualificado de traductores profesionales. Su enfoque se centra en ofrecer traducciones perfectas, gracias a la formación y experiencia necesaria para transmitir con naturalidad en otro idioma lo que se plasma en un texto. Con traductores nativos ubicados en España, Juridiomas garantiza un servicio de calidad y la posibilidad de consultar sobre las traducciones en cualquier momento, sin límite de tiempo. Su compromiso con la excelencia y la precisión lingüística los convierte en una opción confiable para aquellos que buscan traducciones profesionales y precisas.

La elección de Juridiomas como parte de nuestro listado se debe a su reputación como agencia de traducción con un equipo altamente cualificado y su enfoque en ofrecer traducciones perfectas. La trayectoria de Natalia Luque y su compromiso con la excelencia lingüística, así como la posibilidad de consultar sobre las traducciones en cualquier momento, hacen de esta empresa una opción confiable para aquellos que buscan servicios de traducción profesional. Su enfoque en la formación y experiencia de sus traductores, así como su compromiso con la calidad, los convierten en una opción destacada en el campo de la traducción jurada.

Ver más
No verificado
Deco Dive Torrox
60******47

5. Deco Dive Torrox

Verificar empresa
4,9/5
Avda. Garcia Peñalver Blq. 76 - Local 4, 29793, Torrox Costa
  • Traductor
  • Servicio de alquiler de bicicletas
  • Servicio de alquiler de embarcaciones
  • Agencia de excursiones en barco
  • Servicios legales
  • Servicio de alquiler de buzones de correo
  • Profesor de buceo
  • Servicio de mensajería
  • Centro de buceo

¿Por qué los elegimos?

Deco Dive Torrox ofrece servicios integrales para turistas y residentes locales. El objetivo de la empresa es proporcionar experiencias de viaje inolvidables a los visitantes de la comunidad de Torrox y sus alrededores, así como ayudar a los residentes en su vida diaria en su segundo hogar en la Axarquía. Además de ser un centro de buceo, Deco Dive Torrox ofrece una amplia gama de servicios, como alquiler de bicicletas y embarcaciones, excursiones en barco, servicios legales, alquiler de buzones de correo, clases de buceo, mensajería, entre otros. Los visitantes y residentes pueden también obtener el permiso de navegación internacional, alquilar o charter de barcos, SUPs y kayaks, así como una variedad de dispositivos de movilidad como eBikes, Fatbikes, bicicletas, andadores, scooters de movilidad, sillas de ruedas y mucho más para facilitar su estancia en la zona. Con una amplia gama de servicios, Deco Dive Torrox se ha convertido en un aliado indispensable para aquellos que desean disfrutar al máximo de su estancia en la Axarquía.

No verificado
La Fábrica De Traducciones
68******08

6. La Fábrica De Traducciones

Verificar empresa
5/5
C. San Juan, 42, Planta 1 Puerta 1, 29005, Málaga
  • Traductor

¿Por qué los elegimos?

La Fábrica De Traducciones es la comunidad de traductores profesionales Online líder en España, ofreciendo un nuevo concepto de Agencia de Traducción. Con la posibilidad de obtener la traducción jurada o estándar de cualquier tipo de documento desde y hacia el español, inglés, francés, italiano, alemán, portugués, neerlandés, chino, árabe y mucho más, esta empresa se destaca por su amplio alcance y la calidad de sus servicios. Con un equipo de traductores expertos, La Fábrica De Traducciones proporciona a sus clientes la tranquilidad de recibir traducciones precisas y confiables, cubriendo una amplia gama de idiomas y especialidades.

Con una oferta variada que incluye el servicio de Traductor, La Fábrica De Traducciones se destaca por su compromiso con la excelencia lingüística y la satisfacción del cliente. Su capacidad para manejar diferentes idiomas y documentos de diversa índole la convierte en una opción sobresaliente para quienes buscan servicios de traducción de alta calidad. Con una amplia experiencia en el mercado y un enfoque centrado en las necesidades del cliente, La Fábrica De Traducciones se posiciona como una empresa de referencia en el sector de la traducción en España, ofreciendo soluciones confiables y eficientes para todo tipo de proyectos.

Ver más
No verificado
AZA TRANSLATION Servicios de Traducción e Interpretación - Translation and Interpreting Services
95******25

7. AZA TRANSLATION Servicios de Traducción e Interpretación - Translation and Interpreting Services

Verificar empresa
5/5
C/ Timón, 29, 29130, Alhaurín de la Torre
  • Traductor

¿Por qué los elegimos?

AZA TRANSLATION Servicios de Traducción e Interpretación es una empresa con 27 años de experiencia en el mercado de la traducción e interpretación. Su especialización en traducción médica, jurídica, marketing, estudios de mercado y publicaciones científicas la hace una opción ideal para aquellas empresas que buscan un servicio de calidad y precisión en estos campos. Su espíritu de servicio, respaldado por los comentarios positivos de sus clientes, es su sello distintivo, lo que garantiza un trato profesional y una entrega de resultados óptimos.

La empresa ofrece servicios de traducción e interpretación con un enfoque especializado en diversos campos, lo que evidencia su compromiso con la excelencia y la precisión en cada proyecto. Con una amplia trayectoria en el mercado, AZA TRANSLATION se posiciona como una empresa confiable y capaz de satisfacer las necesidades de sus clientes en el ámbito de la traducción y la interpretación, garantizando un servicio de alta calidad respaldado por años de experiencia y profesionalismo.

Ver más
No verificado
PALABRAS, Servicios de Traducción e Interpretación, SLU
60******14

8. PALABRAS, Servicios de Traducción e Interpretación, SLU

Verificar empresa
5/5
Calle Pirandello, 8, Bloq. 6, 5 3, 29010, Málaga
  • Traductor

¿Por qué los elegimos?

PALABRAS, Servicios de Traducción e Interpretación, SLU es una empresa situada en Málaga con más de 20 años de experiencia en el ámbito de la traducción jurada, abarcando más de 30 idiomas. Se destaca por ofrecer servicios de interpretación y por la confianza y fiabilidad que brinda en cada proyecto. La empresa atiende cualquier necesidad lingüística, asegurando precisión y excelencia en cada proyecto, lo que la convierte en una opción confiable para aquellos que buscan servicios de traducción de alta calidad.

Con una amplia gama de servicios que incluyen traducción jurada, interpretación y una variedad de idiomas disponibles, PALABRAS, Servicios de Traducción e Interpretación, SLU se ha ganado una reputación sólida en el mercado por su profesionalismo y compromiso con la calidad. Su larga trayectoria y la satisfacción de sus clientes la hacen una elección óptima para aquellos que buscan resultados precisos y confiables en sus proyectos de traducción e interpretación.

Ver más
No verificado
Lingo Translations
61******04

9. Lingo Translations

Verificar empresa
5/5
Aloha Pueblo, 29660, Marbella
  • Traductor

¿Por qué los elegimos?

Lingo Translations ofrece un servicio verdaderamente internacional. Su experiencia abarca desde clientes corporativos y comerciales hasta proyectos médicos, técnicos, legales, bienes de consumo y financieros. Desde su lanzamiento, han cubierto temas tan diversos como carreras de yates alrededor del mundo (Whitbread Round the World Race), la Copa Mundial de la FIFA, solicitudes de patentes, recetas de Heinz, informes anuales de empresas prestigiosas, manuales técnicos sobre monitores electrónicos para bebés, entre otros. En cada caso, Lingo utiliza traductores bien informados y probados, junto con tecnología que garantiza que están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para cumplir con los trabajos de último minuto.

Con una amplia gama de servicios de traducción, Lingo Translations se destaca por su capacidad para abordar proyectos en una variedad de campos, lo que la convierte en una opción ideal para aquellos que buscan una empresa de traducción versátil y confiable. Su experiencia en la traducción de documentos relacionados con la medicina, la tecnología, el derecho, los bienes de consumo y las finanzas demuestra su capacidad para adaptarse a las necesidades de una amplia gama de clientes. Además, su enfoque en la puntualidad y la disponibilidad las 24 horas del día demuestra su compromiso con la satisfacción del cliente y la entrega oportuna de proyectos.

Ver más
No verificado
Traducciones Reina - Traducción Jurídica y Jurada Málaga
62******31

10. Traducciones Reina - Traducción Jurídica y Jurada Málaga

Verificar empresa
5/5
C/ José Iturbi, 8, 29010, Málaga
  • Traductor

¿Por qué los elegimos?

Traducciones Reina – Traducción Jurídica y Jurada Málaga es una empresa de traducción jurada en Málaga que se destaca por su simplicidad y especialización en el campo. Con una amplia experiencia en el sector, ofrecen servicios de traducción de todo tipo de documentación, contando con un equipo de traductores expertos para garantizar la calidad y precisión en cada proyecto. La empresa se enorgullece de tener un gran abanico de clientes satisfechos con sus servicios y traducciones, lo que la convierte en una opción confiable y segura para aquellos que buscan traductores expertos en Málaga.

Con un enfoque especializado en traducción jurídica y jurada, Traducciones Reina se ha posicionado como una opción confiable para aquellos que buscan traductores expertos en Málaga. Su compromiso con la calidad y la precisión, sumado a su amplia experiencia y un sólido historial de clientes satisfechos, la convierten en una opción destacada en el mercado de traducción en la región. Si necesitas traducir documentación legal u otros tipos de documentos, no dudes en contactar con Traducciones Reina para recibir un servicio profesional y confiable.

Opiniones

Gran profesional, atenta y trato inmejorable.
Todo el trabajo se llevó a cabo con rigor y profesionalidad.
Muy profesionales y excelente servicio ,
Ver más y opiniones

Tipos de Servicios de Traducción Disponibles

Los traductores profesionales en Málaga ofrecen una amplia gama de servicios para satisfacer diversas necesidades.

Estos incluyen:

  • Traducción de documentos legales, como contratos, acuerdos y certificaciones.
  • Traducción técnica, que incluye manuales de usuario, especificaciones de productos y documentación técnica.
  • Traducción médica, para informes médicos, prospectos de medicamentos y documentación clínica.
  • Traducción de sitios web, ayudando a las empresas a globalizar su presencia en línea.
  • Localización de software, que adapta aplicaciones y plataformas digitales a un contexto cultural específico.
  • Servicios de interpretación para eventos, conferencias y reuniones.

¿Cómo Elegir al Mejor Traductor Profesional en Málaga?

Seleccionar el traductor adecuado es crucial para garantizar la precisión y la eficacia de la comunicación.

Aquí algunos aspectos a considerar:

  • Certificaciones: Verifica que el traductor tenga las certificaciones pertinentes que avalen su profesionalismo y especialización en el área requerida.
  • Experiencia: Prefiere a aquellos profesionales que tengan experiencia relevante en el tipo de traducción que necesitas.
  • Especialización en sectores: Algunos traductores se especializan en áreas específicas como la médica, legal o técnica, lo cual puede ser un factor determinante en la calidad de la traducción.
  • Referencias y reseñas: Busca opiniones de otros clientes para tener una idea de la fiabilidad y la calidad del servicio ofrecido.
  • Pruebas de traducción: Considera solicitar una pequeña prueba de traducción para evaluar la calidad y el estilo del traductor.

Precios de los Servicios de Traducción en Málaga

Los precios de los servicios de traducción pueden variar ampliamente según la complejidad del texto, el idioma, la urgencia y la especialización requerida.

A continuación, se ofrece un rango de precios estimados:

  • Traducción general: Entre 0.08 y 0.12 euros por palabra.
  • Traducción especializada: Entre 0.10 y 0.18 euros por palabra, dependiendo de la complejidad del sector.
  • Interpretación: Los servicios de interpretación pueden variar entre 30 y 100 euros por hora, dependiendo del tipo de interpretación (simultánea, consecutiva, de enlace).

Importancia de la Confidencialidad y la Ética Profesional

La confidencialidad es esencial en el trabajo de traducción, especialmente cuando se manejan documentos sensibles o personales. Asegúrate de que el traductor o la agencia de traducción ofrezca garantías de confidencialidad y cumpla con las normativas de protección de datos.

La ética profesional también es crucial, ya que un traductor debe manejar el contenido de manera imparcial y precisa, sin alterar el mensaje original.

La Tecnología en la Traducción Profesional

La tecnología juega un papel importante en la traducción. Herramientas como la traducción asistida por computadora (CAT), los glosarios y las memorias de traducción pueden mejorar la eficiencia y la coherencia de los proyectos de traducción. Asegúrate de que tu traductor esté equipado con las últimas herramientas para garantizar una traducción precisa y eficiente.

Publicar empresa